Progetto eTwinning
Il 22 gennaio 2026, la classe 3B della Scuola Secondaria di I Grado E. Mattei, guidata con entusiasmo dalle docenti Savino e Derna Perozzi, ha dato ufficialmente il via al primo incontro del progetto eTwinning, collegandosi con i coetanei di una scuola secondaria di Pigna (Imperia). Il cuore dell’incontro è stata la figura di Osvaldo Licini, l’indimenticato artista che ha saputo tradurre i paesaggi e le suggestioni delle Marche in opere dal respiro internazionale. Gli studenti della 3B hanno vestito i panni di giovani guide artistiche, illustrando con cura la vita e le opere del Maestro.
Dalle linee sinuose degli “Angeli Ribelli” alle geometrie lunari, i ragazzi hanno saputo trasmettere ai compagni liguri non solo nozioni tecniche, ma l’orgoglio di appartenere a una terra che ha ispirato una tale genialità. La vera sorpresa dell’incontro è stata la scelta di trasformare la presentazione in un esperimento di multilinguismo. Dopo aver esposto i contenuti in lingua italiana, gli studenti si sono messi alla prova traducendo e declamando i passaggi chiave in un incredibile mosaico di lingue:
Inglese (lingua della comunicazione globale), Senegalese, Cinese, Albanese, Portoghese, Marocchino e Indiano.
Questa varietà linguistica ha trasformato la lezione d’arte in un momento di inclusione pura, celebrando le diverse radici culturali presenti all’interno della classe. Parlare di Licini attraverso i suoni del mondo ha dimostrato che l’arte è davvero un linguaggio universale, capace di unire le Marche alla Liguria e il mondo intero. Il progetto proseguirà nei prossimi mesi con nuovi scambi e attività, consolidando un gemellaggio che fa della cultura e dell’integrazione i suoi punti di forza.